This is a guest post from Written Impact Visual Brand Manager, Matthew Pasternack, founder of Nack Creative. I challenged him to take an interesting tweet and expand it out into a blog post. It is a great story!
I recently posted an “Image of the Day”, on Twitter, of a screenshot I took of a Chinese website that featured my personal letterpressed wedding invitations.
Trying to fit all my thoughts into 140 characters I tweeted, “The wedding invites found their way to China. Thank you google analytics and google translate!” along with the image of the screenshot. There was much to the story that I couldn’t tell with those 140 characters and an image that I wish I could. Well, here’s my chance …
I got married a few months ago in July, and being a designer, I decided to brand my own wedding of course. I went all out. From the invitations to the table numbers, everything was branded. My favorite part about the process was letterpressing the save-the-dates, invitations and envelopes. A couple months had passed after the wedding and I finally got around to documenting the wedding material and posting it on my website. Within a couple of days, they were noticed by a design blog called “Lovely Stationery” and were featured on their website.

I checked my google analytics shortly after and noticed a pretty good size spike in visits to my site. A few days later, I checked back on my analytics and saw a spike in visitors about double the size of the first one. I immediately check the traffic sources and saw that another website must have featured the wedding invites. Sure enough, another website was driving visits to my site. I dug a little deeper and to my surprise found out that the site and the visits were from China! I looked at the Map Overlay in Google Analytics and noticed that the country of China was providing more hits to my website than the United States was.
I had to see for myself the site that was providing all this traffic! I went to the site and couldn’t read one word because it was all in Chinese, however I could see that my wedding invites were featured. They wrote a brief paragraph about them … but it was in Chinese and I’m no scholar when it comes to foreign languages; fortunately I remembered that Google has a translation tool.

Google Translate is one of many services that google puts on the web for free. I literally copied the Chinese text from the website, and copied it into Google Translate. With a click of a button I was able to read what was written about my invites. It was amazing how easy it was to get a translation from Chinese to English that seemed fairly accurate.
Have you checked your google analytics recently to see how traffic is being driven to your site? You may be surprised of what you might find (or have to translate)!
What Lady Ivy Taught Me About Customer Service
Over Thanksgiving break, I was thinking a lot about carrying around a spirit of gratefulness well beyond the turkey carving and holiday gift-giving.
One of the things I am truly grateful for in life is great customer service.
It makes that moment, that day, and in many ways my whole life a lot more enjoyable when people around me care about what they do and how they do it.
Those great customer service moments elevate ordinary people to extraordinary status.
They become super heros who I tell others about, spend my money with — and they also become my friends, business collaborators, partners and people whom I greatly admire and seek out whenever I can.
We think the food is pretty darn good there, but what makes this weekly habit particularly memorable is a server named Lady Ivy (yes, that is what her nametag says–and has she got style.) In fact, this extraordinary woman has made me look at customer service in a whole new way.
So thanks to Lady Ivy, here are a few customer service thoughts …
We Want to Feel Special
How does one do that? Remembering my name, remembering things particular to me, greeting me with a big smile and making sure my needs are met and more. It is that feeling that we should all create for our clients — that even if for just a moment, no one else in the world exists except for that one person you are serving at that moment.
We Want Things Made Right Without Excuses
Occasionally, and it is very rare, someone, somewhere makes a mistake on our order. But no worries, because Lady Ivy is all over it before you can butter your toast. I have an advocate, an evangelist, a woman on a mission to make sure my breakfast is perfect — without blame or negativity. Even if there is a hiccup somewhere in the bacon and egg system, I feel really good about my decision to eat there again and and again.
We Love it When We Get More Than We Expect
Wow, she offered to serve griledl pumpkin bread for me one day. I eat Paleo and gluten free, so I don’t usually eat any bread or grain at all even though I can eat it. But this … this, I just couldn’t resist giving it a try. It tasted like warm pumpkin pie and melted in my mouth. Going that extra mile really made an impact.
We Appreciate New Ways of Thinking
Well this is actually quite interesting because we are talking about breakfast here … but are we really? Creative thinking applies to any situation in business and in life. Maple syrup in our coffee? Grits instead of potatoes with a little butter or maple syrup. Omelets loaded with fresh spinach and minus all the other stuff that I don’t want — and her list of creative ideas that build on the standard menu goes on.
While hubby and I often get the same basic entree (bacon and eggs), she knows us well enough to know that we like to mix it up a little — so she is always offering new ideas to enhance our experience and keep us coming back for more. We might even spend more money now than when we first started going there. I don’t know for sure — and I don’t care because I am so happy with my experience. If she can innovate with breakfast, I should be able to innovate with marketing.
Do you know someone who is a customer service stand out? How does it prompt you to look at serving others in a new way? ~Lori